Add empty state for latest issues

ClosedFri Jul 24 2026

Show a helpful message when there are no recent issues to display.